Překlad "мечтите за" v Čeština

Překlady:

sny o

Jak používat "мечтите за" ve větách:

Не е нужно да обяснявам колко са важни мечтите за образа на рок звездата.
Ještě jsem se nezmínila o tom, jak důležité je snění pro osobnost rockové hvězdy
"Мечтите, за които мечтаеш, " а?
Všechny ty sny, který si kdy měla.
Но, когато я видиш когато наистина я видиш мечтите за нея ти се виждат ужасно тъпи.
Ale když vidíš smrt, opravdu ji vidíš, tak sen o ní je úplně směšný.
Фройд е вярвал, че умът видоизменя мечтите, за да потисне силните емоции.
Freud věřil, že mozek často překrucuje sny, aby udržel naše emoce na uzdě.
Както ти лежиш победен, така и мечтите за прибиране изчезват.
Jen si lež vyčerpán a poražen.....tak dlouho, až si budeš myslet že už jsi doma.
Десет хиляди мъже, най-добрите, които боговете и мечтите за слава можаха да създадат
Desetitisíce mužů, dobří bohové a sny o slávě, která mohla vzniknout.
С всяко дете двамата с Том изоставяхме мечтите за кариера, но не мислехме за това.
S každým dítětem se nám s Tomem vzdalovala kariéra, ale na to jsme nemysleli.
Дотук с мечтите за парк "Динозаври/Амелия Еърхарт".
Atrakci, jak dinosaur rozsápe Amelii Earhartovou, už nepředvedu.
Възможно ли е финансовите проблеми на гаджето ти да се дължат на желанието му за шампанско и мечтите за хайвер?
Není možné, že finanční problémy tvého kluka jsou jen učty za objednávky šampaňského a kaviáru?
За тези от вас които се чудят какво е това, това което мислим, че би било прекрасно е че всяко едно от тези листенца представлява надеждите и мечтите за нашето бебе Оли.
Pro ty, co přemýšleli o tom, co jsou tyhle věci, mysleli jsme si, že by bylo pěkné, kdyby každý z těchto plátků symbolizoval naděje a sny pro naše dítě Ollie.
Годините, прекарани заедно, мечтите за бъдещето, имената на децата ни...
Všechny ty roky jsme byli spolu a mluvili o budoucnosti. Vybrali jsme i jména pro děti.
Тази глупава усмивка и мечтите за живот извън тези стени.
Ten široký úsměv a sny o životě za těmito zdmi.
Или мечтите за съвместното ни бъдеще?
Nebo mé sny o naší budoucnosti?
Мечтите за кариера, а не онези, в които ме преследват тенисистки.
Opět na první příčce žebříku snů. Ne těch snů, kde mě pronásledují ty dvě tenistky.
Така че парите ти ще отидат, за да си осъществиш мечтите за правното решение.
Takže všechny tvé peníze půjdou na tvůj sen s právnickou školou.
Ще си играе играта и ще убеждава заседателите в неговата версия а ти ще се сбогуваш с мечтите за флаг по средата на мачтата като умреш.
Pojede si tu svou, přesvědčí soudce, aby uvěřil jeho verzi té noci a pak můžeš říct sbohem svým snům o vlajce vlající na půl žerdi, až zemřeš.
Така оставаме с мечтите за бъдещето, Които никога не се сбъдват.
A nakonec vám jen zůstanou sny o budoucnosti, které se nikdy nesplnily.
Да узнае как мечтите за бъдещето са отнети от непознат.
Chtěla jsem, aby věděl, jaké to je, když vám vaše budoucí sny vezme nějaký cizinec.
Съкровените им моменти... мечтите, за които са се борили, са изчезнали
Okamžiky života, které tak opatroval... Sny, které se usilovně snažil naplnit... Jsou pryč...
Господа, добре дошли в Прайм Екзотикс където мечтите за коли се сбъдват
Pánové, vítejte v Prvotřídní exotice, kde se sny o autech stávají realitou.
Пълно различно тълкуване на мечтите за ражданетобебето дава този източник.
Úplně odlišná interpretace snů o narozenídítě dává tento zdroj.
С това, мечтите за зайци - да се възползват, всеки възможен просперитет.
Tímto způsobem sny o králících - prospěch, každá možná prosperita.
По-рано се вярваше, че мечтите за непознат се влошават в живота на човека по причина.
Dříve se věřilo, že sny o cizí osobě spadly do života člověka z nějakého důvodu.
В съновните книги има и интерпретация на мечтите за паяци, като предшественици на някои тайнствени събития, в които човек ще бъде замесен.
Ve snu jsou také interpretace snů o pavoucích, jako předchůdce některých tajemných událostí, do kterých bude člověk zapojen.
В съня съзнателният принцип е в контакт с нервните течения, които засягат окото, ушите, носа и устата и мечтите за неща, свързани с тези сетива.
Ve snu je vědomý princip v kontaktu s nervovými proudy, které ovlivňují oko, ucho, nos a ústa, a sny o věcech spojených s těmito smysly.
Тълкуване на мечтите: за какво сънуват вещиците
Tlumočení snů: O čem číhají čarodějnice
2018 Мечтите за сватба или сватбена рокля винаги са носили радостни спомени.
2018 Sny o svatbě nebo svatebních šatech přinesly radostné vzpomínky.
Ако мечтите за кожа без бръчки не са чужди за вас, не забравяйте да предприемете стъпки, за да ги направите.
Pokud sny o kůži bez vrásek nejsou pro vás cizí, ujistěte se, že přijmete kroky, aby se to stalo.
Мечтите за Пикасо на моето малко седемгодишно Аз бяха разбити.
Moje sedmileté sny o dalším Picassovi se tehdy zhroutily.
0.89342188835144s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?